Durant 3 Jours,  8 jeunes de 8 à 13 ans ont participé à des ateliers d’expression. // Timp de 3 zile, 8 tineri cu vârste cuprinse între 8 și 14 ani au participat la ateliere de exprimare

Il.elle.s ont explorés 3 formes d’expression // au explorat 3 forme de exprimare :

  • La radio avec Laure du SonoLab de JET // Radio cu Laure de la SonoLab de la JET

Les jeunes ont découvert le monde de la radio et les studio de JET, Il.elles ont appris à poser leur voix dans le micro // Tinerii au descoperit lumea radioului și studioul JET, au învățat cum să își pună vocea în microfon

et ont préparés un interview du collectif XXfly. // Tinerii au descoperit lumea radioului și studioul JET, au învățat cum să își pună vocea în microfon și au pregătit un interviu cu colectivul XXfly.

3 rappeuses du collectif  ont fait découvrir aux jeunes l’univers du Rap et les ont ensuite accompagné pour s’exprimer au micro comme des pro ! // 3 rapperițe din cadrul colectivului i-au introdus pe tineri în lumea rap-ului și apoi i-au însoțit să se exprime la microfon ca niște profesioniști!

Un beau moment de partage et de rigolade à  travers deux langues : le Français et le Roumain // Un moment frumos de împărtășire și râs prin două limbi: franceză și română

  • La musique assistée par ordinateur avec Théo Bonnet et Laure du Sonolab // Muzică asistată de calculator cu Théo Bonnet și Laure de la Sonolab

Après avoir découvert l’univers de sound of noise  Laure et Théo les ont accompagnés pour enregistré des rythmes et des mélodies avec des objets. // După ce au descoperit lumea sunetelor și a zgomotelor, Laure și Théo i-au însoțit pentru a înregistra ritmuri și melodii cu ajutorul obiectelor

 

 

Retrouvez le collectif XXfly en cliquant Là

Retrouvez les chroniques des médiateurs scolaires des PEP 44-49 ! sur le site de JET en cliquant ici